A VOW TO VENUS

～☆～ 世紀發現新聞 - 蒙娜麗莎墓地 找到了？ /  三D技術還原 破解蒙娜麗莎密碼 ～☆～

蒙娜麗莎墓地 找到了？

 
(點圖放大)
 

更新日期:2007/01/20 15:40 記者:國際新聞組/綜合報導 

義大利業餘藝術史家帕蘭提19日宣布，

他確定達文西名畫「蒙娜麗莎」模特兒的真身，

並且找到她迄今成謎的出生地和安息之地，

以及她的家庭狀況：她來自佛羅倫斯，有六個孩子，

病故並安息於佛羅倫斯市中心區如今已荒廢的聖歐蘇拉修道院墓地，活了63歲。

達文西專家目前大多同意，

「蒙娜麗莎」的本尊是麗莎‧格拉迪尼，

格拉迪尼是佛羅倫斯做絲綢生意的富商，

1495年她16歲時嫁給35歲的他，

生有五個孩子。

不過，有關她身分的這個說法，只是推論，並無實證。

她何處來何處去，也沒人知道。

帕蘭提在佛羅倫斯一場擠得水泄不通的記者會宣布，他都找到了。

帕蘭提表示，他搜尋聖歐蘇拉修道院無數檔案，

找到一張死亡證明書，上面寫說，

麗莎‧格拉迪尼1542年7月15日病故於聖歐蘇拉修道院，

也安葬於修道院裡的墓地，死年63歲。

帕蘭提並且考證，

麗莎‧格拉迪尼和丈夫生五個子女，另外收養一個，

幼女後來成為聖歐蘇拉修道院的修女。

麗莎‧格拉迪尼晚年依照丈夫遺囑，

到院裡陪這個女兒，也在此養病並安息。

帕蘭提說：「她的墓就在這個城市裡。

我過濾成千上萬份檔案，深信她的遺體也在這裡。」

他表示，由於他的發現，拉‧喬宮妲的身分再無疑義。

帕蘭提在中學教經濟，鑽研佛羅倫斯舊檔案將近30年，不負苦心。

世人通稱的「蒙娜麗莎」，義大利人其實叫拉‧喬宮妲(La Gioconda)。

她閨名是麗莎‧格拉迪尼，嫁給富商富蘭契斯科‧戴爾‧喬宮多，

冠夫姓喬宮多(Giocondo)，夫姓在文法上變成陰性，

前面加陽性定冠詞，就成了la Gioconda。

英文常用的「蒙娜麗莎」是複合詞，

蒙娜 (mona)是義大利文madonna(聖母、夫人)簡寫。

「蒙娜麗莎」和麗莎‧格拉迪尼相連，

起於16世紀義大利藝術家兼傳記家瓦薩里說，

達文西為喬宮多的妻子畫過一張肖像。

帕蘭提提出另一項證據：喬宮多是達文西父親的鄰居和舊識。

他說：「我不敢說我立場無誤，我不是藝術史家，可是我很難相信瓦薩里說謊。」

帕蘭提說，聖歐蘇拉修道院很荒涼，他尚未實地勘查墓地。

執全球達文西學牛耳的培德列提教授向帕蘭提道賀，並主張開棺檢驗DNA。

他表示，以現代的科技水準，我們能夠重建麗莎的體型，

重現她在畫中的迷人丰采，十分值得。





~Udn也有相關報導~

三D技術還原 破解蒙娜麗莎密碼


 



更新日期:2006/09/27 14:05 記者:呂孟哲 

（法新社渥太華二十七日電） 

   各界研究義大利文藝復興巨匠達文西的千古鉅作「蒙娜麗莎的微笑」，

前仆後繼。加拿大國家研究委員會利用最新3D掃描顯像技術，

還原顏料多層漆法下，不為世人所知的蒙娜麗莎。

委員會主席庫倫柏昨天召開記者會宣布，藉由3D技術顯像，

蒙娜麗莎猶如重返人世，嶄新的風貌前所未見。

研究顯示，蒙娜麗莎原本頭髮原是梳成包頭，綁在頭後面。

現今呈現世人眼前的蒙娜麗莎則是頭髮放下，垂在雙肩。

這發現得以解決一個長久的爭議，

蒙娜麗莎是當時義大利巨賈夫人，照理是社會上層人士。

但依照十六世紀義大利風俗，

只有不檢點的女性才會把頭髮垂放，終於讓許多人恍然大悟。

研究另外顯示在黃色顏料下，

蒙娜麗莎當時還套著一件懷孕或生產後少婦穿的外衫。

達文西為蒙娜麗莎作畫時間推測約在一五零三到一五零六年間，

她剛生完第二個孩子，這點也不謀而合。

最原始的畫作裡，

蒙娜麗莎應是坐直身子，頭髮綁的一絲不茍。

透過最新科技也讓人們更近一步了解達文西的繪畫技巧，

包括「暈染法」，筆觸輕重控制可說出神入化。

研究人員表示：「蒙娜麗莎沒有達文西密碼那樣的謎團，

卻讓我們知道達文西如何捕捉生命瞬息之美，

體現出全面的繪畫技巧，這才是我們所破解的秘密。」

研究也顯示，畫作中較暗之處，例如眼窩及嘴角顏料較厚，

是由多層超薄的釉料堆疊而成，卻不突兀，與他處交融。



委員會研究人員泰勒不禁讚嘆：「顏料相當細薄平整，

但像是髮絲等細節卻又恰到好處，栩栩如生。」

蒙娜麗莎是法國羅浮宮的鎮館之寶，

每年七百萬遊客來此就為了一睹其風采。